cabin boy

I'd like to sign on as cabin boy.

我很想签约受雇,当一名水手.

Said he, quite loud, and offering his hand,' I see. You are our new cabin-boy;

他大声说着向我伸出手来，我明白了，你是我们船上新来的服务生。

While Wu Sun-fu and the Tu couple were picking their way across the deck of the tug, a cabin boy helped Old Mr. Wu out on deck and sat him down in the cane-chair.

荪甫他们三位走上了那公司船的甲板时，吴老太爷已经由云飞的茶房扶出来坐上藤椅子了。

Even a cabin boy gets a phone call, right?

即使是船员小孩也会打电话是吧?

In three weeks we will have the best ship ir, and the finest crew in England. Hawkins can come as cabin － boy.

只要过三个星期我们就能备好英国最好的船和精选的水手。霍金斯可以在船上当服务员。

Rising from a little cabin boy in short clothes of the drabbest drab, to a harpooneer in a broad shad-bellied waistcoat;

从一个穿着深棕色的短打的船长小厮出身，做到穿着袒开肚皮的大坎肩的标枪手；

Besides, Commander Farragut had mentioned that a certain sum of$ 2000.00 was waiting for the man who first sighted the animal, be he cabin boy or sailor, mate or officer.

何况，法拉古舰长说过，不论练习生成水手，水兵或军官，谁先报告海麒麟的消息，都可以得二千美元的奖金。

Hawkins shall come as cabin-boy. You'll make a famous cabin-boy Hawkins.

霍金斯就在船上当服务生 —— 你会一举成名的,霍金斯.

I heard since my return that his ship foundered and none escaped, but one cabin-boy.

我这次归来后才听说他的船沉没了, 除了一位船舱招待员脱险以外,船上人员无一幸免.

He inquired of the cook, the cabin-boy, the captain, concerning the food stores.

他向厨子, 船舱里的服务员和船长打听食物的贮藏量.

I see you're our new cabin － boy. I'm pleased to meet you.

你就是船上新来的服务员。很高兴认识你。

No man except the sailors who stuffed me in that barrel, the cabin boy who cleaned up after me, the girl you sent to warm my bed, and that treacherous freckled washerwoman.

是的，除了把我塞进酒桶的水手，打扫船舱的男孩，你派给我暖床的女孩，还有那个长舌的洗衣婆。